Photos: M.ramadan2014, CC BY-SA 3.0 · Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0 · Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0 · David Broad, CC BY 3.0 · Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0
À propos
À la limite sud de l'Égypte antique, Assouan est l'endroit où le Nil est le plus beau : rochers de granit noir et îles verdoyantes dans un large fleuve bleu, dunes dorées sur la rive ouest et felouques aux voiles blanches partout. Cette journée privée vous fait découvrir ses temples, son génie moderne et sa culture nubienne vivante. Vous commencez par une courte traversée en bateau à moteur jusqu'à l'île d'Agilkia et au temple d'Isis, construit surtout sous les Ptolémées et les Romains. Quand le Haut Barrage menaça de l'engloutir pour toujours, l'UNESCO et l'Égypte le découpèrent dans les années 1970 en quelque 40 000 blocs pour le reconstruire plus haut. Votre égyptologue explique le culte d'Isis, qui dura ici plus longtemps que partout ailleurs en Égypte, et vous montre le kiosque de Trajan au bord de l'eau. Vous visitez ensuite le Haut Barrage, qui a créé le lac Nasser, et l'obélisque inachevé, une aiguille de granit géante abandonnée dans la carrière quand elle se fendit. Après les sites vient le fleuve. Une felouque, le voilier traditionnel du Nil, vous porte entre les îles, devant Éléphantine et le jardin botanique de l'île Kitchener, jusqu'à la rive ouest. Là, un village nubien aux maisons peintes de couleurs vives vous accueille pour un déjeuner familial et un thé, avant le retour à l'hôtel en fin d'après-midi. EN BREF • Durée : environ 8 heures • Départ et retour : votre hôtel ou bateau de croisière à Assouan • Formule : excursion privée avec voiture, chauffeur, guide égyptologue diplômé, bateau à moteur et felouque • Réservation : sur demande – nous confirmons la disponibilité et le prix final par e-mail sous 24 heures, et vous ne payez qu'à ce moment-là • Niveau : facile ; monter et descendre des bateaux demande un pas assuré CE QUE VOUS VOYEZ • Le temple d'Isis à Philae et le kiosque de Trajan. • Le Haut Barrage d'Assouan et le lac Nasser. • L'obélisque inachevé. • L'île Éléphantine, l'île Kitchener et le mausolée de l'Aga Khan depuis la felouque. • Un village nubien sur la rive ouest. POURQUOI ÇA MARCHE Les temples se visitent dans la fraîcheur du matin, et la felouque navigue dans la brise de l'après-midi, quand la lumière sur le granit et les dunes est la plus chaude. POUR QUI Passagers de croisières sur le Nil commençant ou finissant à Assouan, primo-visiteurs, familles et tous ceux qui veulent ralentir. QUI POURRAIT PRÉFÉRER UNE AUTRE EXCURSION Pour les grands temples rupestres de Ramsès II, voyez notre excursion à Abou Simbel, combinable avec celle-ci sur deux jours consécutifs. INFORMATIONS PRATIQUES Chaussures confortables, chapeau et crème solaire. Prévoyez des petites coupures pour les pourboires et les achats d'épices ou d'artisanat au village. La baignade dans le Nil ne fait pas partie de l'excursion.
à partir de 64 € par personne
Choisissez la date et les voyageurs
Durée
1 jour
Départ de
Aswan
Arrivée à
Aswan
Circuit privéSeulement votre groupe, avec votre chauffeur et votre guide. Nous confirmons la disponibilité sous 24 heures.
Annulation gratuiteRemboursement complet si annulé jusqu'à 24 heures avant le début de l'expérience (heure locale)
Réservation sur demandeEnvoyez une demande sans rien payer. Nous confirmons par e-mail sous 24 heures.
Prix le plus bas garantiVous avez trouvé un prix inférieur en ligne ? Nous vous remboursons la différence.
Inclus
Tout est inclus dans votre forfait
Standard
Private tour
- Pick-up and drop-off at your Aswan hotel or Nile cruise boat
- Private air-conditioned vehicle
- Licensed Egyptologist guide
- Entrance tickets to Philae Temple, the High Dam and the Unfinished Obelisk
- Motorboat to and from Philae
- Private felucca sail
- Lunch and tea in a Nubian village
- Bottled water
Itinéraire : 1 jour
| Jour | Itinéraire | Nuit à | Route |
|---|---|---|---|
| 1 | Philae, le Haut Barrage, une felouque et un village nubien | — | — |
Jour 1: Philae, le Haut Barrage, une felouque et un village nubien
Au programme : une journée privée à Assouan avec un égyptologue, du temple d'Isis sur son île à la felouque et au déjeuner dans un village nubien. Votre guide et votre chauffeur viennent vous chercher vers 8 h à votre hôtel ou bateau et partent vers le sud jusqu'à l'ancien barrage d'Assouan, construit par les Britanniques entre 1898 et 1902. À l'embarcadère de Shellal, vous montez dans un petit bateau à moteur pour dix minutes de traversée jusqu'à l'île d'Agilkia et le temple d'Isis à Philae. L'essentiel de ce que vous voyez fut construit entre environ 280 av. J.-C. et l'époque romaine, et le culte d'Isis s'y poursuivit jusqu'au VIe siècle, bien après la christianisation du reste de l'Égypte ; la dernière inscription hiéroglyphique connue au monde, datée de 394, est gravée sur l'une de ses portes. Votre guide explique le mythe d'Isis et Osiris sur les murs du mammisi et du sanctuaire et vous montre le kiosque de Trajan, élégant pavillon au bord de l'eau. Vous découvrez aussi comment le temple, inondé des mois chaque année après le premier barrage, fut démonté en dizaines de milliers de blocs et rebâti sur cette île plus haute entre 1972 et 1980. Vous traversez ensuite le Haut Barrage, achevé en 1970. Long de près de quatre kilomètres, il a créé le lac Nasser, l'un des plus grands lacs artificiels du monde, et mis fin à la crue annuelle du Nil. Du sommet, vue au sud sur le lac et au nord sur le fleuve. En revenant en ville, arrêt à l'obélisque inachevé dans les anciennes carrières de granit : long d'environ 42 mètres, il aurait été le plus grand obélisque jamais dressé s'il ne s'était fendu pendant la taille, et il montre exactement comment travaillaient les tailleurs de pierre. En début d'après-midi, vous embarquez sur une felouque et naviguez au gré de la brise entre les rochers de granit, devant l'île Éléphantine, berceau d'Assouan, et l'île Kitchener et son jardin botanique, sous le mausolée de l'Aga Khan sur la colline de la rive ouest. Vous accostez dans un village nubien où les familles peignent leurs maisons à coupoles de bleus et de jaunes vifs. On vous y accueille pour un déjeuner familial et un thé ; vous pouvez visiter une maison, essayer le henné ou acheter épices et artisanat. Un bateau à moteur vous ramène sur la rive est, et vous êtes à votre hôtel ou bateau vers 16 h 30. PROGRAMME (horaires indicatifs) 08:00 – Prise en charge à l'hôtel ou au bateau. 08:30 – Bateau vers Philae et le temple d'Isis (environ 1 h 30). 10:30 – Le Haut Barrage (environ 30 minutes). 11:15 – L'obélisque inachevé (environ 45 minutes). 12:30 – Felouque autour des îles Éléphantine et Kitchener (environ 1 heure). 13:30 – Village nubien : déjeuner, thé et promenade (environ 2 heures). 16:30 – Retour à l'hôtel ou au bateau. BON À SAVOIR • La durée en felouque dépend du vent ; par temps calme, le bateau peut être remorqué un moment. • En option : le musée nubien, le jardin botanique de l'île Kitchener ou le son et lumière de Philae le soir. • Les boutiques du village sont facultatives, sans obligation d'achat. INCLUS : véhicule privé et chauffeur, guide égyptologue diplômé, billets pour Philae, le Haut Barrage et l'obélisque inachevé, bateau pour Philae, felouque privée, déjeuner et thé dans un village nubien, eau en bouteille, prise en charge et retour. NON INCLUS : boissons supplémentaires, henné et souvenirs, pourboires. Nuit : aucune. Repas : déjeuner.
Préparer votre voyage
Meilleure période
- De mars à mai : journées douces et vallées vertes, une période idéale pour ce voyage.
- De septembre à novembre : journées agréables et ciel dégagé.
- De décembre à février : journées douces et ensoleillées ; nuits froides en montagne.
- De juin à août : chaud à l'intérieur des terres ; plus frais sur la côte et en montagne.
À votre façon
C'est un circuit privé : nous pouvons ajouter une nuit, changer d'hôtel ou adapter l'itinéraire.
Infos pratiques
- Argent : le dirham marocain (MAD). Les cartes fonctionnent en ville et à l’hôtel ; prévoyez du liquide pour les villages, les pourboires et les souks.
- Prises : type C et E (européennes), 220 V.
- Téléphone : une carte SIM locale (Maroc Telecom, Orange ou inwi) s’achète pour peu cher à l’aéroport et fonctionne sur tout le parcours.
- Visa : de nombreuses nationalités (UE, Suisse, Canada, Belgique) n’en ont pas besoin jusqu’à 90 jours. Vérifiez les règles pour votre passeport avant de partir.
Quoi emporter
- Des chaussures confortables pour les médinas et les dunes
- Un foulard ou un chapeau, des lunettes et de la crème solaire
- Un peu d’argent en dirhams pour les pourboires et petits achats
- Des vêtements couvrant épaules et genoux pour les villages et lieux religieux
- Votre passeport (les hôtels le demandent à l’arrivée)
Bon à savoir
Politique d'annulation
Remboursement intégral si vous annulez au moins 24 heures avant le départ. Les annulations moins de 24 heures avant ne sont pas remboursées. Si la météo empêche le circuit, vous obtenez une nouvelle date ou un remboursement intégral.
Accessibilité
Non accessible aux fauteuils roulants. Sièges ou chaises pour enfants disponibles.
Besoin d’aide ?
Des questions sur ce circuit ou votre réservation ? Appelez-nous ou discutez avec notre équipe.
Questions Fréquemment Posées
Comment fonctionne la réservation sur demande ?
Vous choisissez la date et le nombre de voyageurs et envoyez la demande. Rien n'est débité. Nous confirmons la disponibilité et le prix final par e-mail sous 24 heures, et vous payez en ligne seulement une fois l'excursion confirmée.
Pourquoi le temple de Philae a-t-il été déplacé ?
Après le premier barrage, l'île était inondée une grande partie de l'année, et le Haut Barrage l'aurait engloutie à jamais. Entre 1972 et 1980, il fut découpé en blocs et rebâti plus haut, sur l'île d'Agilkia.
La felouque est-elle privée ?
Oui. La felouque est réservée à votre groupe, avec un capitaine local. La durée dépend du vent.
À quoi ressemble un village nubien ?
Les Nubiens sont le peuple du Nil au sud d'Assouan, avec leurs langues, leur musique et leur architecture. Les villages de la rive ouest ont des maisons à coupoles peintes de couleurs vives, et les familles accueillent les visiteurs pour un repas et un thé.
Le déjeuner est-il inclus ?
Oui, un déjeuner nubien familial avec pain, légumes, riz et poulet ou poisson. Il y a toujours des options végétariennes.
L'excursion convient-elle aux enfants ?
Oui. Les enfants adorent les bateaux et le village. Des gilets de sauvetage sont disponibles à bord.
Est-ce accessible aux personnes à mobilité réduite ?
Les temples sont plutôt plats, mais monter et descendre des bateaux demande un pas assuré. Prévenez-nous et l'équipage vous aidera.
Pouvez-vous nous prendre à bord d'un bateau de croisière ?
Oui. Nous venons vous chercher à votre bateau à Assouan et vous ramenons à temps pour le départ ou le dîner.
Peut-on ajouter Abou Simbel ?
Oui. Abou Simbel est une excursion séparée d'environ 3 heures de route dans chaque sens. Beaucoup font Abou Simbel tôt un jour et cette excursion le lendemain.
Peut-on ajouter le son et lumière de Philae ?
Oui. Le spectacle a lieu le soir au temple en plusieurs langues. Dites-le-nous et nous l'organisons.
Que porter ?
Vêtements légers, chaussures confortables, chapeau et crème solaire. Une tenue discrète est appréciée au village.
Quelle est la meilleure période ?
D'octobre à avril. En été, Assouan est l'un des endroits les plus chauds d'Égypte ; nous partons alors plus tôt et limitons la marche.
Quelles sont les conditions d'annulation ?
Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant l'excursion. Tant que votre demande n'est pas confirmée, rien n'est débité.
Comment payer ce circuit ?
Vous pouvez réserver maintenant avec 20 € et payer le reste le premier jour du circuit, ou tout payer en ligne à la réservation.
Quelle est la politique d’annulation ?
Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement complet. Si la météo empêche le circuit, vous avez une nouvelle date ou un remboursement complet.
Combien de temps à l’avance réserver ?
Le printemps (mars à mai) et l’automne (septembre à novembre) sont les saisons les plus demandées : réservez tôt pour ces mois. Vous pouvez réserver avec 20 € et annuler gratuitement jusqu’à 24 heures avant.





